Une photo prise depuis l'une des extrémités du bassin.
Comme nous l'avons dit, ce bassin est très vaste, et il peut être assez contraignant d'en faire le tour. Si aujourd'hui il est toujours possible d'emprunter d'avril à septembre une petite navette qui relie les différentes berges du port de plaisance, il existait auparavant un véritable passeur municipal.
Cette fonction fut exercée de 1878 jusqu'à la fin du XXe siècle. La traversée était gratuite et assurée toute l'année.